일본어 사진 번역기

일본어 사진 번역기 어플 입니다

웹브라우저나 혹은 일본 애니메이션 자막 아니면 프린터된 일본어 등 생활에 일본에 번역이 필요할 때가 있지요 , 단순 인터넷이면 구글 번역기로 하면 되겠지만 화면에 나오는 자막이나 인쇄물은 번역하기가 어렵습니다. 네이버에서 요즘 광고하고 있는 파파고인데요 이 앱으로 하면 쉽게 일본어를 번역 할 수 있습니다.

그 방법에 대해 소개드리겠습니다.

일본어 사진 번역기


 

 

구글 플레이 스토어에 접속하신 뒤 사진번역이라고 검색합니다. 그럼 papago 가 나오는데요 클릭해서 설치를 해주세요

파파고 번역


 

 

프로그램을 실행하면 회원가입도 없고 바로 번역 화면이 나옵니다.

기본 언어는 한국어를 영어로 변경하는것으로 나와 있구요 본문에는 번역할 내용을 입력하는곳과 음성번역, 사진번역 버튼이 있습니다.

 

일본어를 한국어로 번역해야하니 좌측 상단 기본 으로 되어 있는 한국어를 클릭합니다.

한국어 영어


 

 

한국어를 클릭하면 언어 선택이 나오는데요 영어, 일본어, 중국어(간체)를 번역할 수 있습니다.

한국어를 일본어로 변경하시고 우측에 있는 번역할 언어를 한국어를 지정해주세요

언어선택


 

 

일본어에서 한국어로 번역하는것으로 설정을 하셨으면, 하단에 카메라 아이콘을 클릭해서 사진 촬영모드로 넘어갑니다.

일본어 한국어


 

 

번역할 일본어 사진 촬영을 합니다. 촬영이되면 화면이 어두워 지는데요 번역할 부분을 손가락으로 대고 문질러 주세요

그럼 번역할 영역이 지정됩니다.

영역지정


 

 

문질러서 손을 떼면 아래와 같이 활성화 된 부분이 번역됩니다.

사진 번역 완료

우선 다른 필요한 부분만 번역 한다는 장정이 있지만 전체 번역기능이 있으면 하는 아쉬움은 좀 있습니다. 그래도 번역속도는 빠르네요 

이상 일본어 사진 번역하는 방법에 대해 소개드렸습니다.